1 00:00:12,780 --> 00:00:16,850 Ik wil het gewoon weten hoe je dit ontdekt hebt. 2 00:00:16,917 --> 00:00:18,486 Dus dan is het waar. 3 00:00:20,254 --> 00:00:21,789 - Nee, Dick. 4 00:00:21,822 --> 00:00:23,657 Ik wil het gewoon weten hoe je dit ontdekt hebt. 5 00:00:25,426 --> 00:00:27,828 -Hoover heeft mij gebeld. 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,131 Gehoord van een van de gezamenlijke leiders die... 7 00:00:30,164 --> 00:00:32,466 die je zou krijgen even praten met Jac. 8 00:00:32,500 --> 00:00:35,002 Wat betekent dat, Meneer de president? 9 00:00:35,035 --> 00:00:37,004 - Het betekent dat ik had moeten schieten die klootzak Hoover 10 00:00:37,037 --> 00:00:38,639 toen ik de kans had. 11 00:00:38,672 --> 00:00:41,342 - Ga je het Jack vertellen? over het vreemdelingenverdrag? 12 00:00:41,375 --> 00:00:44,011 - Hij is de president uit de Verenigde Staten, Dick. 13 00:00:44,044 --> 00:00:44,878 Hij verdient het om te weten wat is er aan de hand. 14 00:00:44,945 --> 00:00:46,347 - Meneer, 15 00:00:46,380 --> 00:00:50,184 Kennedy is niet te vertrouwen. 16 00:00:50,218 --> 00:00:52,220 - Je hebt gewoon pijn omdat hij heeft je uitgelachen bij de verkiezingen. 17 00:00:52,286 --> 00:00:53,521 - Ha. 18 00:00:53,554 --> 00:00:55,055 Hij heeft mij niet geschreeuwd. 19 00:00:55,123 --> 00:00:56,690 Hij heeft het gestolen. 20 00:00:56,724 --> 00:00:58,726 Een klootzak Daley overhandigde het aan hem. 21 00:00:58,792 --> 00:00:59,693 - Dat moet je onder controle houden 22 00:00:59,693 --> 00:01:01,895 transpiratieprobleem van jou, Dick. 23 00:01:04,198 --> 00:01:06,066 - We krijgen buiten het onderwerp, meneer. 24 00:01:06,134 --> 00:01:08,502 Je vertelde me ooit je motto 25 00:01:08,536 --> 00:01:11,038 was: ‘Maak nooit fouten met haast." 26 00:01:11,071 --> 00:01:14,208 Ik smeek je, laat dat motto nu niet varen. 27 00:01:14,242 --> 00:01:16,844 - Ik heb niets gedaan 28 00:01:16,877 --> 00:01:17,678 voor meerdere maanden. 29 00:01:17,711 --> 00:01:19,380 Nu dingen veranderen snel. 30 00:01:19,413 --> 00:01:21,182 Ze zijn aan het opvoeren. Bobby is al aan het maken 31 00:01:21,215 --> 00:01:21,982 vragen over de zwarte begroting. 32 00:01:22,015 --> 00:01:23,217 En ik weet het zeker Jac zet hem erop, 33 00:01:23,251 --> 00:01:25,085 maar ze gaan het ontdekken de waarheid. 34 00:01:26,387 --> 00:01:27,721 Wij hebben het gewoon nodig om er op vooruit te gaan. 35 00:01:31,592 --> 00:01:34,195 - En wat als Kennedy's is Rooms-katholiek geweten 36 00:01:34,228 --> 00:01:36,364 kan je hier niet mee leven? 37 00:01:36,397 --> 00:01:37,531 Ga je dat echt doen? grijp de kans 38 00:01:37,565 --> 00:01:40,401 dat ze misschien annuleren het verdrag? 39 00:01:40,434 --> 00:01:42,403 Ike, hij is zacht. Hij is een democraat. 40 00:01:42,436 --> 00:01:43,704 Hij heeft geen... 41 00:01:43,737 --> 00:01:46,540 hij heeft geen ballen. 42 00:01:46,574 --> 00:01:48,542 Ik maak me grote zorgen, Ike. 43 00:01:48,576 --> 00:01:50,411 Ernstige zorgen. 44 00:01:50,411 --> 00:01:52,112 - Ik ga ze alles geven aandacht die zij verdienen. 45 00:02:01,522 --> 00:02:03,757 - Dat kan ik niet geloven zoon van een smokkelende lul 46 00:02:03,757 --> 00:02:05,426 laat ons eigenlijk wachten. 47 00:02:05,459 --> 00:02:07,428 - Taal, Dick. 48 00:02:07,461 --> 00:02:09,263 Wij zijn hier pas geweest 30 seconden. 49 00:02:09,297 --> 00:02:11,265 - Nou, we zouden hier niet moeten zijn helemaal niet, meneer de president. 50 00:02:12,466 --> 00:02:14,768 - Kom deze kant op. 51 00:02:14,768 --> 00:02:16,937 Kan ik jullie halen heren iets? 52 00:02:16,970 --> 00:02:18,206 - Oh, dank je, Evelyn, nee. 53 00:02:19,307 --> 00:02:20,274 - Nee bedankt. 54 00:02:26,280 --> 00:02:27,781 - Dank je, Evelyn. 55 00:02:27,815 --> 00:02:29,583 - Dit is een verrassing, Ike. 56 00:02:29,617 --> 00:02:31,285 Volgens mij de laatste keer dat we elkaar ontmoetten 57 00:02:31,285 --> 00:02:33,621 het kostte ons een week om al onze eenden op een rij te krijgen. 58 00:02:33,621 --> 00:02:34,955 - Nou ja, hoe minder mensen Wie weet van deze bijeenkomst, 59 00:02:34,955 --> 00:02:35,956 hoe beter. 60 00:02:35,956 --> 00:02:38,792 - Nou, Ik ben op spelden en naalden. 61 00:02:38,792 --> 00:02:40,928 Dick, Hoe behandelt New York je? 62 00:02:40,961 --> 00:02:43,431 - Oh, gewoon perzikachtig. 63 00:02:43,464 --> 00:02:44,932 Ik denk dat ik het echt gezien heb een Amerikaans staatsburger 64 00:02:44,965 --> 00:02:46,300 de andere dag. 65 00:02:47,468 --> 00:02:49,303 Nou, heren, alstublieft. 66 00:02:50,571 --> 00:02:52,139 - Bedankt. - Zeker. 67 00:02:57,578 --> 00:02:58,011 Oké. 68 00:02:59,580 --> 00:03:01,249 Dus wat is het mysterie? 69 00:03:02,516 --> 00:03:05,118 Zit er iemand in mijn kabinet? een Russische spion? 70 00:03:05,152 --> 00:03:07,355 - Ik wou dat het alleen dat was. 71 00:03:30,010 --> 00:03:32,680 - Ik blijf wachten op... 72 00:03:32,680 --> 00:03:34,515 Truman om te verschijnen, zeg me dat dit alles is 73 00:03:34,515 --> 00:03:35,616 een ontgroeningsritueel voor nieuwe presidenten. 74 00:03:38,118 --> 00:03:39,287 - Ik begrijp het hoe je je moet voelen. 75 00:03:40,388 --> 00:03:43,190 Het is een harde pil om te slikken. 76 00:03:44,458 --> 00:03:46,694 - Kunnen we iemand bellen? 77 00:03:46,727 --> 00:03:47,361 Je ziet er niet zo goed uit, Jack. 78 00:03:47,395 --> 00:03:48,462 - Omdat het niet goed met me gaat. 79 00:03:50,298 --> 00:03:54,001 Ik kan het niet begrijpen hoe een zittende president... 80 00:03:54,034 --> 00:03:55,869 ooit de Allerhoogste Geallieerde commandant in Europa-- 81 00:03:55,903 --> 00:03:57,505 een dergelijk verdrag zou kunnen sluiten. 82 00:03:57,538 --> 00:04:02,376 Amerikanen toestaan dat te zijn ontvoerd en geëxperimenteerd? 83 00:04:02,410 --> 00:04:04,712 - Impliceer je dat? President Eisenhower heeft op de een of andere manier... 84 00:04:04,745 --> 00:04:05,045 - Dick. 85 00:04:10,250 --> 00:04:13,521 5.000 mensen per jaar. 86 00:04:13,554 --> 00:04:16,056 Het is een klein aantal wiens offer 87 00:04:16,089 --> 00:04:19,026 zorgt voor de veiligheid van 190 miljoen Amerikanen. 88 00:04:19,059 --> 00:04:22,730 - En met de technologie die wij in ruil krijgen 89 00:04:22,763 --> 00:04:23,897 wij zullen de wereld domineren. 90 00:04:29,503 --> 00:04:31,772 En dat is waar dit over gaat. 91 00:04:33,441 --> 00:04:34,575 Onze dominantie. 92 00:04:37,110 --> 00:04:38,779 - Natuurlijk, Jack. 93 00:04:38,846 --> 00:04:40,414 Wat is er nog meer? 94 00:04:43,083 --> 00:04:44,585 - De directeur van de CIA, 95 00:04:44,585 --> 00:04:46,954 het hoofd van de DOD, de gezamenlijke leiders-- 96 00:04:47,020 --> 00:04:49,423 ze weten het allemaal over dit verdrag. 97 00:04:49,423 --> 00:04:51,258 En ik ben de verdomde president van de Verenigde Staten 98 00:04:51,258 --> 00:04:54,094 gekozen door het Amerikaanse volk, 99 00:04:54,127 --> 00:04:55,028 en dat gingen ze doen houd dit voor mij verborgen. 100 00:04:57,297 --> 00:04:59,600 - Jack, lieverd, 101 00:04:59,633 --> 00:05:02,235 ga je het niet eens proberen om in de stemming te komen? 102 00:05:05,272 --> 00:05:07,441 - Waarom niet word je hier gek van? 103 00:05:07,441 --> 00:05:09,109 - Wat bedoel je? 104 00:05:10,110 --> 00:05:13,581 - Nou, ik zeg het je we hebben een verdrag met buitenaardse wezens, 105 00:05:13,614 --> 00:05:16,650 en het is alsof ik het je verteld heb dat wij... 106 00:05:16,717 --> 00:05:18,986 we zijn aan het herschilderen de Lincoln-slaapkamer. 107 00:05:19,052 --> 00:05:20,153 - Nou, dat heb ik altijd geweten 108 00:05:20,220 --> 00:05:21,288 zoiets als dit er gebeurde. 109 00:05:23,957 --> 00:05:25,659 - Je hebt? 110 00:05:25,726 --> 00:05:27,761 - Toen ik een klein meisje was, Ik werd wakker 111 00:05:27,795 --> 00:05:29,096 midden in de nacht naar dit... 112 00:05:29,129 --> 00:05:31,098 geluid. 113 00:05:38,238 --> 00:05:40,307 Er was een teddybeer. 114 00:05:40,307 --> 00:05:41,642 Ik wist het niet waar het vandaan kwam. 115 00:05:41,642 --> 00:05:44,177 Mijn pleegouders speel nooit speelgoed voor mij. 116 00:05:53,153 --> 00:05:55,155 En ik vertelde het aan mijn pleegmoeder. 117 00:05:55,155 --> 00:05:58,158 Ze geloofde mij niet en ze vertelde me dat ik gek was. 118 00:05:58,191 --> 00:05:59,827 En ze stuurde mij naar een ander huis. 119 00:05:59,860 --> 00:06:02,095 Het was geen droom. 120 00:06:03,997 --> 00:06:07,334 Ik ben nog nooit zo bang geweest in mijn leven. 121 00:06:07,334 --> 00:06:09,036 En ik waardeer het dat je het neemt mij in uw vertrouwen. 122 00:06:09,102 --> 00:06:10,838 - Ik kan het Jackie niet vertellen. 123 00:06:13,006 --> 00:06:14,708 Ik moet het iemand vertellen. 124 00:06:15,843 --> 00:06:17,845 - Je weet wat ik denk heb je er echt last van? 125 00:06:19,346 --> 00:06:21,214 - Wat is dat? 126 00:06:21,281 --> 00:06:23,851 - Je weet wat je moet doen, 127 00:06:23,851 --> 00:06:26,687 maar weet je het zal niet gemakkelijk zijn. 128 00:06:26,687 --> 00:06:29,957 Jack, het Amerikaanse volk verwacht de waarheid van jou. 129 00:06:30,958 --> 00:06:32,726 Daarom houden ze van je. 130 00:06:34,127 --> 00:06:36,564 - En daarom hou ik ook van jou. 131 00:06:46,907 --> 00:06:48,809 - Hallo? 132 00:06:49,543 --> 00:06:52,345 - Nou, ik had gelijk. 133 00:06:52,379 --> 00:06:55,348 Die Ivy League-klootzak... hij gaat het doen. 134 00:06:55,382 --> 00:06:57,384 - Dick, de duivel Bel je mij op dit uur? 135 00:06:57,417 --> 00:07:00,688 - Is de fudge uit de pan? 136 00:07:00,721 --> 00:07:01,889 - Shh. 137 00:07:01,889 --> 00:07:04,257 Je droomt gewoon, Het is oké, lieverd. 138 00:07:04,992 --> 00:07:07,060 Wacht even. 139 00:07:18,171 --> 00:07:19,406 Wat is er, Dik? 140 00:07:19,439 --> 00:07:21,074 - Ik kreeg net te horen dat, uh, 141 00:07:21,074 --> 00:07:23,076 Kennedy komt bijeen een geheime studiegroep. 142 00:07:25,078 --> 00:07:27,414 Je wilt raden wat ze studeren? 143 00:07:27,414 --> 00:07:29,416 - O, almachtige God. - Dat klopt. 144 00:07:29,449 --> 00:07:32,720 Van kleine Lord Fauntleroy gewoon doodgaan 145 00:07:32,753 --> 00:07:35,222 om het Amerikaanse volk te vertellen wat is er aan de hand. 146 00:07:35,255 --> 00:07:36,924 Dat kunnen we niet laat dit gewoon gebeuren. 147 00:07:36,957 --> 00:07:38,926 - Weten we het wie zit er in de studiegroep? 148 00:07:38,959 --> 00:07:41,061 - Ike, je kunt er zeker van zijn er is er tenminste één 149 00:07:41,094 --> 00:07:43,564 verdomde Jood en een Harvard-neuk. 150 00:07:43,597 --> 00:07:46,266 En ze gaan aan de media. 151 00:07:46,266 --> 00:07:47,935 Dat doen ze altijd. En dan zijn we-- 152 00:07:47,935 --> 00:07:48,702 we zijn koninklijk genaaid. 153 00:07:48,736 --> 00:07:50,771 - Heb je gedronken, Dick? 154 00:07:50,771 --> 00:07:52,773 - Nee, ik ben aan het drinken. 155 00:07:52,806 --> 00:07:54,274 En dat heb ik nog nooit gedaan had een betere reden. 156 00:07:56,309 --> 00:07:58,779 Dit is, eh... 157 00:08:00,981 --> 00:08:02,950 Dit is catastrofaal, meneer. 158 00:08:02,983 --> 00:08:04,952 Je moet aan jezelf denken. 159 00:08:04,985 --> 00:08:06,787 Je nalatenschap. 160 00:08:06,820 --> 00:08:08,622 Als president Harvard komt schoon, 161 00:08:08,656 --> 00:08:12,259 hij gaat met de vinger wijzen direct bij jou. 162 00:08:12,292 --> 00:08:14,427 Jij hebt het verdrag gesloten met de buitenaardse wezens, 163 00:08:14,461 --> 00:08:15,963 en hij gaat planten een doelwit op jou. 164 00:08:18,065 --> 00:08:20,668 Nu moeten we gaan nadenken over insluiting. 165 00:08:21,902 --> 00:08:24,504 We moeten voorbereid zijn voor wat dan ook, meneer. 166 00:09:42,916 --> 00:09:43,717 - Als hij niet weg is in drie minuten, 167 00:09:43,751 --> 00:09:44,718 we sturen iemand daarin. 168 00:09:44,752 --> 00:09:47,254 - Is dit niet geweldig? 169 00:09:47,320 --> 00:09:49,056 Deze Salisbury-steak 170 00:09:49,089 --> 00:09:52,225 ziet er absoluut uit smelt-in-je-mond heerlijk. 171 00:09:52,259 --> 00:09:53,727 Zelfs voor het ontbijt. 172 00:09:53,761 --> 00:09:55,228 Denk je niet? 173 00:09:55,262 --> 00:09:58,398 - En jij hebt dit gekookt in een nieuwe magnetron? 174 00:09:58,431 --> 00:09:59,432 - Het duurde maar 30 seconden. 175 00:10:01,935 --> 00:10:03,570 Ik moet bekennen Ik was een beetje zenuwachtig 176 00:10:03,603 --> 00:10:06,239 over het gebruik van technologie wij kregen van hen. 177 00:10:06,239 --> 00:10:09,242 Maar ik moet toegeven... 178 00:10:09,242 --> 00:10:11,244 het is absoluut levensveranderend. 179 00:10:11,244 --> 00:10:12,913 Het publiek gaat het opeten. 180 00:10:12,913 --> 00:10:14,915 - Mmm, mmm. 181 00:10:14,915 --> 00:10:18,418 - We onderbreken u met een speciaal nieuwsbulletin. 182 00:10:18,418 --> 00:10:20,587 De president werd neergeschoten terwijl hij reed 183 00:10:20,587 --> 00:10:24,124 vanaf de luchthaven van Dallas naar het centrum van Dallas. 184 00:10:24,191 --> 00:10:26,126 Het is gerapporteerd dat er drie kogels klonken. 185 00:10:26,193 --> 00:10:28,628 Er werd een man van de geheime dienst gehoord om vanuit de auto te schreeuwen, 186 00:10:28,696 --> 00:10:30,764 "Hij is dood." - Ike. 187 00:10:30,764 --> 00:10:32,632 - De president zakte erin de schoot van de First Lady. 188 00:10:32,700 --> 00:10:33,934 - Heeft dat te maken met... 189 00:10:33,934 --> 00:10:36,770 - Blijkbaar, een schotwond in zijn hoofd. 190 00:10:36,804 --> 00:10:38,772 Meer details zodra ze komen. 191 00:10:38,772 --> 00:10:40,941 - Er bestaat een soort schimmel 192 00:10:40,974 --> 00:10:41,942 dat dreigt de aarde vandaag. 193 00:10:41,975 --> 00:10:43,443 Het werd ontdekt. 194 00:10:43,476 --> 00:10:44,277 Dr. Palmer noemde het "bloedroest." 195 00:10:45,946 --> 00:10:47,580 Ik heb het bloed zien roesten. 196 00:10:47,614 --> 00:10:51,451 - Je moet Jackie bellen. - Oh, Jackie bellen? 197 00:10:51,451 --> 00:10:52,252 - Om uw medeleven te betuigen. 198 00:10:52,285 --> 00:10:53,821 - Dat zal ik niet doen. 199 00:10:56,123 --> 00:10:57,124 Het werk dat ik deed in het Witte Huis, 200 00:10:57,124 --> 00:10:59,626 en het enige wat ik kreeg was minachting. 201 00:10:59,626 --> 00:11:01,995 "Het roze paleis" de pers noemde het 202 00:11:02,062 --> 00:11:04,765 alsof er iets mis is met blozende tonen. 203 00:11:04,798 --> 00:11:06,266 - Ik ga wat bellen. - Zeg dat nou niet tegen jezelf 204 00:11:06,299 --> 00:11:08,168 je hebt iets verkeerd gedaan. 205 00:11:09,302 --> 00:11:12,472 Alles wat je doet is voor het welzijn van het land. 206 00:11:14,975 --> 00:11:17,811 Dit is patriottisme op zijn best. 207 00:11:19,079 --> 00:11:21,815 En ik ben trots op je. 208 00:11:21,815 --> 00:11:23,350 Je zou trots moeten zijn. 209 00:11:23,416 --> 00:11:25,652 - Wees trots voor ons allebei. 210 00:11:25,652 --> 00:11:27,687 - Als je je zo schaamt van dit verdrag, 211 00:11:27,755 --> 00:11:29,156 Waarom heb je het dan gemaakt? 212 00:11:49,109 --> 00:11:51,111 - Open die verdomde deuren. 213 00:11:56,549 --> 00:11:58,351 Op de plaats rust. 214 00:11:58,385 --> 00:12:00,120 Laten we hiermee beginnen. 215 00:12:02,790 --> 00:12:05,192 Heb je een gehoorprobleem, zoon? 216 00:12:05,192 --> 00:12:07,194 - Je begint hier altijd mee ontmoetingen met een gebed, meneer. 217 00:12:07,194 --> 00:12:09,863 - Nou, toen hadden we dat iets om voor te bidden. 218 00:12:09,897 --> 00:12:10,530 U bent verontschuldigd. 219 00:12:12,065 --> 00:12:13,700 Ga weg! 220 00:12:18,872 --> 00:12:20,673 Jullie zijn allemaal geïnformeerd wat er aan de hand is, 221 00:12:20,707 --> 00:12:22,175 dus laten we de eerste nemen vraag uit de weg. 222 00:12:22,209 --> 00:12:25,212 Ja, het is waar. 223 00:12:25,245 --> 00:12:27,881 Elk verdomd woord ervan. 224 00:12:27,915 --> 00:12:29,516 - Meneer de president... 225 00:12:29,549 --> 00:12:31,885 dit voorstel van deze wezens 226 00:12:31,919 --> 00:12:34,054 is een volledige overgave van onze nationale soevereiniteit. 227 00:12:34,087 --> 00:12:35,522 - Als we niet spelen, 228 00:12:35,555 --> 00:12:37,224 Ze zullen een verdrag sluiten met de Sovjets. 229 00:12:37,257 --> 00:12:38,725 De Russen zijn dat al voor ons in de ruimte. 230 00:12:38,758 --> 00:12:39,692 Een deal als deze zouden ons kunnen laten inhalen. 231 00:12:39,726 --> 00:12:41,428 - Maar tegen welke prijs? 232 00:12:45,065 --> 00:12:46,533 - Meneer de president, 233 00:12:46,566 --> 00:12:47,367 Onderwerp één heeft het opvanggebied verlaten. 234 00:12:50,237 --> 00:12:51,104 - Waar is ze? 235 00:12:54,007 --> 00:12:55,775 Holster je wapens in. 236 00:12:55,843 --> 00:12:57,911 Iedereen, blijf kalm. 237 00:13:00,247 --> 00:13:01,048 Ik voel je vermoeden. 238 00:13:04,451 --> 00:13:06,219 Ik voel je weerstand. 239 00:13:14,761 --> 00:13:18,431 Deze box is samengesteld van een stralingsabsorberend metaal. 240 00:13:18,465 --> 00:13:21,268 Alles wat met dit metaal is gemaakt zal onzichtbaar zijn voor de radar. 241 00:13:30,277 --> 00:13:32,913 Die filamenten gebruiken licht informatie mee te nemen. 242 00:13:32,946 --> 00:13:35,615 De snelheid van elke elektronisch apparaat dat u heeft 243 00:13:35,615 --> 00:13:37,284 zal worden verdrievoudigd. 244 00:13:37,284 --> 00:13:38,618 - Het is een wonder. 245 00:13:38,618 --> 00:13:41,454 - Nee, het is slecht. 246 00:13:41,454 --> 00:13:43,123 Zie je het niet? wij worden verleid? 247 00:13:43,123 --> 00:13:44,457 Dit zijn onze 40 dagen in de woestijn. 248 00:13:46,626 --> 00:13:47,627 Er moet iemand opstaan en zeg, 249 00:13:47,627 --> 00:13:48,828 "Ga achter mij staan, Satan!" 250 00:13:48,896 --> 00:13:50,163 - Admiraal, nee! 251 00:13:52,565 --> 00:13:53,166 - Goede God. 252 00:13:58,138 --> 00:14:00,673 Onze wereld sterft. 253 00:14:00,740 --> 00:14:02,142 En als we de weg niet kunnen vinden om van jou te leven, 254 00:14:02,175 --> 00:14:04,811 wij zullen uitsterven. 255 00:14:04,844 --> 00:14:06,613 Als je binnen was dezelfde situatie, 256 00:14:06,646 --> 00:14:09,449 zou je het niet proberen om uw volk te redden? 257 00:14:09,482 --> 00:14:09,749 - Ja. 258 00:14:11,351 --> 00:14:12,485 Ja, dat zou ik waarschijnlijk doen. 259 00:14:14,421 --> 00:14:17,190 Nou, waarom ga je niet gewoon... kom hier? 260 00:14:17,257 --> 00:14:17,991 Wij zijn een knappe gastvrij land. 261 00:14:18,058 --> 00:14:19,826 Waarom heb je nodig mensen ontvoeren? 262 00:14:19,859 --> 00:14:21,861 - Omdat jouw aarde is besmet. 263 00:14:21,929 --> 00:14:24,197 Er zijn gifstoffen en virussen 264 00:14:24,264 --> 00:14:25,865 dat we niet geëvolueerd zijn te bestrijden. 265 00:14:25,933 --> 00:14:27,935 We moeten dus creëren iets beters. 266 00:14:29,036 --> 00:14:31,704 Deels mens, deels wij. 267 00:14:31,771 --> 00:14:33,673 Dat is waarom we hebben jouw mensen nodig... 268 00:14:33,706 --> 00:14:34,507 zodat we verder kunnen. 269 00:14:37,210 --> 00:14:40,380 Wij zullen niet eeuwig wachten voor je antwoord. 270 00:14:40,447 --> 00:14:42,615 Onze proefpersoon heeft gefaald en we hebben meer nodig. 271 00:14:44,284 --> 00:14:46,053 De tijd dringt. 272 00:14:46,119 --> 00:14:47,720 Voor onze beide mensen. 273 00:14:59,699 --> 00:15:01,401 - Wat bedoelt ze, "Onze proefpersoon heeft gefaald"? 274 00:15:19,386 --> 00:15:21,021 - Wat is er verdomme gebeurd? 275 00:15:21,054 --> 00:15:22,189 - Het was de pasgeborene, meneer. 276 00:15:22,222 --> 00:15:23,390 - Het kindje? 277 00:15:23,423 --> 00:15:25,558 - Ja, meneer, maar het is geen baby. 278 00:15:25,592 --> 00:15:26,259 Het is een monster. 279 00:15:26,326 --> 00:15:27,760 Het viel iedereen daarbinnen aan. 280 00:15:29,729 --> 00:15:31,064 - Geef me je wapen. 281 00:15:32,765 --> 00:15:34,734 - Meneer, we hebben strikte protocollen op zijn plaats 282 00:15:34,767 --> 00:15:35,835 voor zoiets als dit. 283 00:15:36,603 --> 00:15:38,438 - Die mensen daarbinnen hebben onze hulp nodig. 284 00:15:38,505 --> 00:15:39,739 - Ze zijn buiten onze hulp. 285 00:15:39,739 --> 00:15:40,773 Dat ding leeft nog. 286 00:15:40,840 --> 00:15:42,442 Er is een team onderweg... 287 00:16:26,953 --> 00:16:28,788 - Sorry, meneer. 288 00:16:40,300 --> 00:16:42,135 - Ze verdienden dit niet. 289 00:16:45,805 --> 00:16:47,674 Je bent een Amerikaanse held. 290 00:16:55,915 --> 00:16:57,650 Genoeg. 291 00:17:06,326 --> 00:17:09,362 - Ik denk dat we moeten kijken voor een locatie in New York. 292 00:17:09,429 --> 00:17:12,665 Of die prachtige balzaal in het Grandhotel. 293 00:17:12,665 --> 00:17:17,036 Had ik je Rock Hudson al verteld? en Doris Day hebben gereageerd? 294 00:17:17,104 --> 00:17:17,837 Oh, en ik heb besteld 295 00:17:17,837 --> 00:17:20,039 de meest goddelijke verjaardagstaart. 296 00:17:20,107 --> 00:17:22,209 Zo lekker, citroencake. 297 00:17:22,275 --> 00:17:23,176 Hectare roze glazuur, 298 00:17:23,176 --> 00:17:24,211 natuurlijk. 299 00:17:24,277 --> 00:17:26,213 En ik hoop echt dat Rock 300 00:17:26,279 --> 00:17:29,216 zal mij helpen blaas mijn kaarsjes uit. 301 00:17:29,282 --> 00:17:30,717 - Prachtig. - Oh, en Ethel Merman 302 00:17:30,783 --> 00:17:33,520 en Ray Bolger gaan optreden. 303 00:17:33,520 --> 00:17:35,355 Heb je gebeld Lawrence Welk al? 304 00:17:37,023 --> 00:17:37,890 - Het is me ontschoten. 305 00:17:37,957 --> 00:17:41,361 - Oh, wees alsjeblieft lief en vergeet het niet. 306 00:17:41,394 --> 00:17:43,696 Alles wat Lawrence nodig heeft is een woord van jou 307 00:17:43,730 --> 00:17:46,833 en hij zal brengen zijn hele orkest. 308 00:17:46,866 --> 00:17:49,001 Kun je geloven? "The New York Times", zegt 309 00:17:49,035 --> 00:17:50,337 volwassenen door het hele land 310 00:17:50,370 --> 00:17:52,205 zijn begonnen verjaardagen vieren? 311 00:17:52,239 --> 00:17:53,373 En dat allemaal dankzij mij 312 00:17:53,406 --> 00:17:55,342 en degene die ik gooi voor mezelf. 313 00:17:57,377 --> 00:18:00,380 Verjaardagsfeestjes zijn dat niet alleen meer voor kinderen. 314 00:18:02,482 --> 00:18:06,553 Je bent niet de enige die een erfenis achterlaat. 315 00:18:06,553 --> 00:18:08,588 - Nou, ik laat iets achter achter. 316 00:18:08,655 --> 00:18:10,557 Ik zou het geen erfenis willen noemen. 317 00:18:10,557 --> 00:18:13,059 - Oh, je maakt je niet nog steeds zorgen over de buitenaardse situatie. 318 00:18:13,059 --> 00:18:15,228 Ik dacht dat dat allemaal geregeld was. 319 00:18:15,228 --> 00:18:15,595 Dat is het niet. 320 00:18:17,664 --> 00:18:19,566 En ik weet het niet als ik daarin mee mag gaan. 321 00:18:22,068 --> 00:18:23,403 - Nou ja, van de weg jij vertelde het mij, 322 00:18:23,436 --> 00:18:25,738 je hebt geen keus. 323 00:18:29,409 --> 00:18:32,078 Als je nee zegt, ze gaan naar de Russen 324 00:18:32,111 --> 00:18:34,747 en geef ze al hun lekkers. 325 00:18:34,747 --> 00:18:37,417 En dat kunnen we niet hebben, dierbaar hart. 326 00:18:37,450 --> 00:18:39,686 - Er is altijd een keuze, Mamie. 327 00:18:41,454 --> 00:18:43,590 - De Ike waarmee ik trouwde 328 00:18:43,623 --> 00:18:46,926 is een te goede soldaat, patriot, 329 00:18:46,926 --> 00:18:49,196 ooit aan de Russen te geven de overhand. 330 00:18:51,264 --> 00:18:53,600 - Misschien ken je mij niet zoals je denkt. 331 00:19:42,582 --> 00:19:43,983 - Neem de tijd. 332 00:19:45,685 --> 00:19:48,087 Ike komt niet meer terug de basis gedurende enkele uren. 333 00:19:50,857 --> 00:19:53,526 - Heeft hij geen idee dat ik hier ben? 334 00:19:53,593 --> 00:19:55,862 - Dit is er maar tussen jij en ik, 335 00:19:55,928 --> 00:19:57,664 Meneer de vice-president. 336 00:20:00,267 --> 00:20:02,835 Ik denk dat ik ziek ga worden. 337 00:20:05,438 --> 00:20:06,205 - Ik weet hoe je je voelt. 338 00:20:10,510 --> 00:20:12,211 - Hoe in vredesnaam 339 00:20:12,279 --> 00:20:15,014 heb je je handen gekregen op dit bestand? 340 00:20:15,014 --> 00:20:17,850 - Ik heb een sleutel van Ike's bureau gehad voor, o, 341 00:20:17,850 --> 00:20:20,019 nu tien jaar. 342 00:20:20,019 --> 00:20:22,389 Ik vertrouw je om dat geheim te houden. 343 00:20:22,455 --> 00:20:24,557 - Het lijkt erop dat jij de enige bent die mij geheimen toevertrouwt. 344 00:20:24,624 --> 00:20:27,159 Ik kan het niet geloven dat ik er niet bij betrokken was. 345 00:20:27,193 --> 00:20:29,862 - Nou, dat vermoed ik dat zou je uiteindelijk zijn. 346 00:20:29,896 --> 00:20:33,032 Maar we zijn hier niet om te ontleden jouw gekwetste gevoelens. 347 00:20:33,032 --> 00:20:36,536 Ik wil dat je Ike overtuigt om het goede te doen. 348 00:20:36,536 --> 00:20:38,538 - Waarom zou hij naar mij luisteren? 349 00:20:38,538 --> 00:20:40,239 Ike vindt mij niet eens leuk. 350 00:20:41,541 --> 00:20:43,710 - Dat is waar. 351 00:20:43,710 --> 00:20:48,047 Hij houdt je niet bepaald vast in de hoogste achting. 352 00:20:48,080 --> 00:20:49,382 Wie wel? 353 00:20:49,416 --> 00:20:53,720 Maar hij bewondert het wel jouw politieke vaardigheden 354 00:20:53,720 --> 00:20:56,055 En als je het uitlegt hoe rampzalig het zou zijn 355 00:20:56,055 --> 00:20:58,057 dat hij afwijst deze aanbieding, 356 00:20:58,090 --> 00:20:59,225 Ik geloof dat hij zou luisteren. 357 00:21:03,330 --> 00:21:06,566 - Laat ik het in termen zeggen je zult het begrijpen. 358 00:21:10,937 --> 00:21:13,740 Als Ike hierdoor geruïneerd wordt, 359 00:21:13,773 --> 00:21:15,675 wat denk je zal jou overkomen? 360 00:21:17,577 --> 00:21:19,512 Je zult nooit krijgen wat je wilt. 361 00:21:21,113 --> 00:21:22,915 Het voorzitterschap. 362 00:21:25,585 --> 00:21:26,252 Nooit. 363 00:21:26,285 --> 00:21:28,087 Het is voorbij voor jou. 364 00:21:30,357 --> 00:21:31,924 Over. 365 00:21:34,026 --> 00:21:35,928 En dat kunnen wij niet hebben. 366 00:21:35,928 --> 00:21:38,297 Kunnen wij? 367 00:21:46,373 --> 00:21:47,940 - Hoe in godsnaam ben je erachter gekomen? 368 00:21:47,940 --> 00:21:50,242 - Ik heb mijn bronnen, meneer. 369 00:21:50,276 --> 00:21:52,579 Het maakt niet uit hoe ik erachter kwam. 370 00:21:52,612 --> 00:21:54,080 - Het is belangrijk voor mij. - Nou, 371 00:21:54,113 --> 00:21:57,083 met alle respect, Meneer de president, 372 00:21:57,116 --> 00:21:58,751 het allerbelangrijkste nu is het Amerikaanse volk 373 00:21:58,785 --> 00:22:01,087 en wat een verkeerde beslissing met hen zou doen. 374 00:22:01,120 --> 00:22:03,089 Nu ben ik gebeld 375 00:22:03,122 --> 00:22:06,426 de nummer één roodaas in dit land. 376 00:22:06,459 --> 00:22:08,428 En dat is een kenteken Ik draag met trots. 377 00:22:08,461 --> 00:22:13,099 Maar of het nu commies zijn of deze dingen, 378 00:22:13,132 --> 00:22:16,603 Ik wil niet opgeven de soevereiniteit van ons land 379 00:22:16,636 --> 00:22:17,970 net zo min als u, meneer. 380 00:22:19,305 --> 00:22:21,273 Maar er kan ook een andere manier zijn. 381 00:22:21,307 --> 00:22:22,341 - Ik ben bang om het te vragen. 382 00:22:22,409 --> 00:22:25,445 - Wij spelen hun spel. 383 00:22:25,478 --> 00:22:27,680 Wij geven ze wat ze nodig hebben, 384 00:22:27,747 --> 00:22:29,348 wij nemen alles zij geven ons, 385 00:22:29,416 --> 00:22:31,484 en als de tijd rijp is, 386 00:22:31,518 --> 00:22:33,486 wij gebruiken hun eigen technologie tegen hen 387 00:22:33,520 --> 00:22:36,823 en wij schoppen ze in elkaar meteen terug 388 00:22:36,856 --> 00:22:39,459 waar het ook is, die slijmerig er kwamen kleine klootzakken vandaan. 389 00:22:39,492 --> 00:22:41,127 - Dick, er zijn er zoveel "wat als" daarin 390 00:22:41,160 --> 00:22:42,795 dat het onmogelijk is om te tellen. 391 00:22:42,829 --> 00:22:43,463 Wij weten het niet eens als hun technologie 392 00:22:43,496 --> 00:22:45,164 zal tegen hen werken. 393 00:22:45,197 --> 00:22:49,168 - Daar bestaat geen technologie voor kan niet worden toegepast op oorlog. 394 00:22:49,201 --> 00:22:52,138 Technologie is macht, Ike. 395 00:22:52,171 --> 00:22:53,473 Dat weet je beter dan wie dan ook. 396 00:23:01,013 --> 00:23:02,014 - Dit is er een van Mamie. 397 00:23:05,184 --> 00:23:07,353 Je hebt hierover geleerd via mijn vrouw. 398 00:23:12,191 --> 00:23:13,660 Mamie. 399 00:23:13,693 --> 00:23:14,694 - Ike, lieverd, ik ben hier. 400 00:23:16,028 --> 00:23:18,531 - Maak me niet 'lieve'. 401 00:23:18,565 --> 00:23:19,999 Wat probeer je te doen? 402 00:23:20,032 --> 00:23:21,668 - Ik probeer deze toffees te bemachtigen op de pan 403 00:23:21,701 --> 00:23:24,170 dus we kunnen het hebben voor bridge morgenmiddag. 404 00:23:24,203 --> 00:23:25,037 Vergeet niet dat Slats langskomt. 405 00:23:25,037 --> 00:23:27,707 - Niet die verdomde toffees. 406 00:23:27,740 --> 00:23:30,710 - Excuseer mij, meneer Man. 407 00:23:30,743 --> 00:23:33,212 - Ik vertrouwde je, Mamie. 408 00:23:33,245 --> 00:23:34,714 Ik heb je alles verteld omdat ik het moest horen 409 00:23:34,747 --> 00:23:35,882 van iemand die niet in het leger zat, 410 00:23:35,915 --> 00:23:37,884 en je schendt dat vertrouwen door naar Dick Nixon te gaan? 411 00:23:37,917 --> 00:23:40,052 - Maar je hoorde me niet. 412 00:23:40,086 --> 00:23:43,222 Daarom ging ik naar hem toe. 413 00:23:43,255 --> 00:23:44,557 Ik was wanhopig op zoek naar iemand 414 00:23:44,591 --> 00:23:46,693 die wat zinnigs kon zeggen in jou. 415 00:23:46,726 --> 00:23:48,394 - Nou ja, alles wat hij deed overtuigde mij nog verder 416 00:23:48,427 --> 00:23:50,196 dat we ons moeten verzetten deze dingen. 417 00:23:50,229 --> 00:23:52,031 Want als we dat niet doen, 418 00:23:52,064 --> 00:23:53,199 mensen als Nixon gaan uitmaken. 419 00:23:53,232 --> 00:23:55,602 - Ike, lieverd, je denkt niet helder. 420 00:23:55,668 --> 00:23:57,737 - Nee, ik ben de enige die helder denkt. 421 00:24:00,072 --> 00:24:01,908 Ik weet het niet eens wie je niet meer bent. 422 00:24:05,411 --> 00:24:06,879 Sta ons toe u te informeren. 423 00:24:17,790 --> 00:24:19,559 We hebben elkaar eerder gesproken. 424 00:24:21,794 --> 00:24:22,428 Van een ander lichaam. 425 00:24:24,463 --> 00:24:26,098 - Mamie. 426 00:24:26,132 --> 00:24:27,767 - Ze is hier, meneer de president. 427 00:24:28,300 --> 00:24:31,571 En ze is niet erg blij erover. 428 00:24:31,604 --> 00:24:33,439 - Jullie klootzakken. 429 00:24:33,472 --> 00:24:35,708 - Jij zult met ons afrekenen voor het welzijn van uw land. 430 00:24:37,276 --> 00:24:40,079 Je herinnert je wat er is gebeurd tot de laatste persoon die we... 431 00:24:40,112 --> 00:24:42,414 bezet. 432 00:24:44,116 --> 00:24:46,586 - Ik zal doden ieder van jullie, verdomd 433 00:24:46,619 --> 00:24:47,787 als je mijn vrouw pijn doet. 434 00:24:47,787 --> 00:24:51,257 - Dat hangt allemaal van jou af, Meneer de president. 435 00:25:06,305 --> 00:25:07,774 - Sorry. 436 00:25:12,178 --> 00:25:13,613 - Schat, wil je stoppen? - Kom op, schat, probeer het. 437 00:25:13,646 --> 00:25:14,947 - O, mijn God, Wat ben je verdomme aan het doen? 438 00:25:14,981 --> 00:25:16,182 - Ademhalingsoefeningen. 439 00:25:16,248 --> 00:25:17,149 Dat is wat zwangere vrouwen doen toch? 440 00:25:17,149 --> 00:25:18,350 - Ja, als ze er zijn om te gaan bevallen. 441 00:25:18,417 --> 00:25:19,485 We zijn ongeveer negen maanden te vroeg. - Het spijt me, 442 00:25:19,485 --> 00:25:21,353 Ik heb geen kans gehad om mijn exemplaar van te lezen 443 00:25:21,420 --> 00:25:22,989 "Wat je kunt verwachten als je dat niet bent Verondersteld te verwachten 444 00:25:22,989 --> 00:25:24,523 Omdat je een verdomde kerel bent"! 445 00:25:24,591 --> 00:25:25,658 - O God. 446 00:25:27,927 --> 00:25:29,328 - Weet je het zeker we hebben nog negen maanden? 447 00:25:29,328 --> 00:25:30,329 Deze magen waren gisteren plat. 448 00:25:30,362 --> 00:25:31,998 - Dr. Reyes kan het ons vertellen hoe ver we zijn. 449 00:25:31,998 --> 00:25:33,499 Ze kan de echografie gebruiken. 450 00:25:33,499 --> 00:25:34,366 - We zouden moeten gaan naar een spoedeisende hulp, 451 00:25:34,433 --> 00:25:36,002 niet uw verloskundige. 452 00:25:36,002 --> 00:25:38,204 Echt niet, te veel mensen veel vragen stellen 453 00:25:38,270 --> 00:25:39,538 dat wij niet kunnen beantwoorden. 454 00:25:39,606 --> 00:25:40,707 - Ik heb haar gezien sinds ik 18 was. 455 00:25:40,773 --> 00:25:42,341 Ze is discreet. - O ja? 456 00:25:42,374 --> 00:25:44,343 Hoe discreet Denk je dat ze dat zal zijn? 457 00:25:44,376 --> 00:25:45,011 nadat je het haar verteld hebt dat we ontvoerd zijn 458 00:25:45,011 --> 00:25:46,879 en geïmpregneerd door buitenaardse wezens? 459 00:25:46,946 --> 00:25:47,647 - Shh, dat is niet gebeurd. 460 00:25:47,680 --> 00:25:49,181 We weten niet of dat is gebeurd. 461 00:25:49,215 --> 00:25:51,017 Het zou een groei kunnen zijn. - Wat, zoals kanker? 462 00:25:51,050 --> 00:25:55,054 - Ja, spontane kanker sla ons gewoon allemaal van de ene op de andere dag 463 00:25:55,121 --> 00:25:57,389 en veroorzaakte een dozijn positieve zwangerschapstesten. 464 00:25:57,456 --> 00:25:58,858 - Hé, ken je Tsjernobyl nog? 465 00:25:58,858 --> 00:26:02,028 De enorme bedragen van straling veroorzaakt, zoals, 466 00:26:02,061 --> 00:26:05,531 allerlei vreemde reacties bij mensen en dieren. 467 00:26:05,564 --> 00:26:06,666 Wij weten het nog steeds niet wat er met die koeien is gebeurd. 468 00:26:06,699 --> 00:26:09,035 Misschien was er zoiets als geheim regeringswapen 469 00:26:09,068 --> 00:26:10,502 dat ze aan het testen waren daarbuiten 470 00:26:10,536 --> 00:26:11,370 dat we zojuist zijn gebeurd door getroffen worden. 471 00:26:11,403 --> 00:26:12,571 Kunnen we nu stoppen? 472 00:26:12,639 --> 00:26:15,041 - Nee, we zijn er bijna. - Jullie, 473 00:26:15,074 --> 00:26:17,409 er is altijd een logische verklaring voor dingen. 474 00:26:17,476 --> 00:26:19,078 Wanneer sommige onverklaarbaar zijn fenomeen gebeurt, 475 00:26:19,145 --> 00:26:21,413 iedereen schreeuwt 'buitenaardse wezens' of 'geesten' 476 00:26:21,480 --> 00:26:23,716 maar dat is het nooit al die dingen. 477 00:26:23,750 --> 00:26:24,383 - Jeetje. 478 00:26:32,158 --> 00:26:33,760 - Jamie. 479 00:26:33,826 --> 00:26:35,094 Hoe voel je je? 480 00:26:35,161 --> 00:26:37,229 - Een beetje geschrokken, dokter. 481 00:26:37,263 --> 00:26:40,066 - En ik zie dat je het hebt meegenomen een paar vrienden. 482 00:26:40,066 --> 00:26:43,435 - Eh, ja, ik had er zin in Ik kan de steun gebruiken. 483 00:26:43,502 --> 00:26:45,938 Zo'n zwangerschap kwam uit het niets. 484 00:26:46,005 --> 00:26:47,740 Dus... 485 00:26:47,740 --> 00:26:48,607 - Is een van jullie de vader? 486 00:26:48,675 --> 00:26:50,076 beide: Ja. 487 00:26:51,177 --> 00:26:52,578 - Jij ook? 488 00:26:52,578 --> 00:26:53,746 - Niet. 489 00:26:55,014 --> 00:26:58,417 - Ik niet, eh, weet wie de vader is. 490 00:26:58,417 --> 00:27:00,552 Ik hoopte dat je dat kon vertel het me met de echo. 491 00:27:00,586 --> 00:27:02,421 Als je het wist hoe ver ik was... 492 00:27:02,454 --> 00:27:04,390 - Ik begrijp het Je bent behoorlijk geschrokken, 493 00:27:04,423 --> 00:27:06,926 dus ik ga sparen het veilige seksgesprek 494 00:27:06,959 --> 00:27:08,094 voor uw volgende bezoek. 495 00:27:08,127 --> 00:27:09,595 Maar weet gewoon dat het eraan komt. 496 00:27:09,628 --> 00:27:10,930 Oké, laten we eens kijken. 497 00:27:17,770 --> 00:27:19,305 Oké. 498 00:27:36,889 --> 00:27:38,490 - Eh, is alles in orde? 499 00:27:38,557 --> 00:27:40,927 - Zit een tweeling in jouw familie? 500 00:27:40,960 --> 00:27:42,628 - Nee, waarom? 501 00:27:44,797 --> 00:27:48,134 - Het is bijna zo Ik krijg twee hartslagen. 502 00:27:48,134 --> 00:27:50,469 - Er is-- Zijn er hier twee? 503 00:27:57,409 --> 00:27:59,145 - Wacht hier even. 504 00:27:59,145 --> 00:28:00,646 Ik moet gewoon iets controleren. 505 00:28:05,251 --> 00:28:06,318 - Oké, dat was raar. Ze was raar. 506 00:28:06,318 --> 00:28:08,687 - Sorry, dat heb ik niet gemerkt. 507 00:28:08,755 --> 00:28:10,156 Ik zat teveel vast aan het feit dat die er zou kunnen zijn 508 00:28:10,156 --> 00:28:11,824 twee buitenaardse baby's hier. 509 00:28:11,824 --> 00:28:13,325 - Troy, ga op tafel. 510 00:28:13,325 --> 00:28:15,327 - O, mijn God. O, mijn God. 511 00:28:16,495 --> 00:28:17,930 - Laten we eens kijken wat haar bang maakte. 512 00:28:20,599 --> 00:28:21,768 Koud. 513 00:28:29,842 --> 00:28:31,543 - O, mijn God. - Wat? 514 00:28:34,113 --> 00:28:36,182 Is dat echt zo? een kindje erin? 515 00:28:36,182 --> 00:28:37,683 - Eh-- - Het is een verdomde buitenaardse baby. 516 00:28:37,683 --> 00:28:40,019 - Het is niet mogelijk. Wat, buitenaardse wezens zijn echt? 517 00:28:40,019 --> 00:28:41,353 Al dat "Op zoek naar" 518 00:28:41,353 --> 00:28:43,522 Discovery Channel onzin is echt? Nee. 519 00:28:43,555 --> 00:28:44,824 - Wacht, wacht, wacht, Hoe zal het uit mij komen? 520 00:28:47,526 --> 00:28:49,695 - Kendal? 521 00:28:49,728 --> 00:28:51,998 - Kunt u Dr. Sharp alstublieft vragen? Weet je dat het dringend is? 522 00:28:52,031 --> 00:28:54,200 Ik heb een patiënt in nood van een spoedconsult. 523 00:28:54,233 --> 00:28:54,700 Nee, ik wacht. 524 00:29:02,074 --> 00:29:04,743 - Kendal? Krijgt Troy ook een tweeling? 525 00:29:09,148 --> 00:29:10,716 - Waar kijk ik naar? 526 00:29:16,422 --> 00:29:17,389 - Ik houd het nog steeds vol. 527 00:29:17,389 --> 00:29:18,891 Voor dokter Sharp. 528 00:29:21,227 --> 00:29:22,561 Het spijt me, het kantoor is gesloten. 529 00:29:22,561 --> 00:29:24,563 - Ja, kantooruren eindigden om 00.00 uur. 530 00:29:24,596 --> 00:29:26,065 Je bent bezig met Dr. Sharp bij Ceders? 531 00:29:26,098 --> 00:29:28,567 - Ja, ik sta in de wacht. 532 00:29:28,600 --> 00:29:30,069 - Dus je hebt het hem niet verteld wat je zag. 533 00:29:31,904 --> 00:29:32,738 - Nee. 534 00:29:32,771 --> 00:29:34,573 - Goed. 535 00:29:39,578 --> 00:29:40,079 - Waren dat geweerschoten? 536 00:29:40,112 --> 00:29:41,380 - Wat? - Wat? 537 00:29:42,781 --> 00:29:44,583 - Hé, hé, hé, hé, hé. - Nee, nee, nee! 538 00:29:45,918 --> 00:29:46,919 Nee! 539 00:29:49,922 --> 00:29:50,923 - Nee. 540 00:30:37,736 --> 00:30:41,140 Jamie, Troy, Cal, word wakker! 541 00:30:41,140 --> 00:30:42,474 - Niet doen. 542 00:30:48,514 --> 00:30:50,249 Je moet kalm blijven. 543 00:30:52,651 --> 00:30:53,019 Voor het kindje. 544 00:30:54,486 --> 00:30:57,023 - Waar zijn we? 545 00:30:57,089 --> 00:31:00,192 - Dit is een veilige ruimte. 546 00:31:02,594 --> 00:31:03,829 Dit is waar jij zult zijn voorbereid op de volgende fase. 547 00:31:05,364 --> 00:31:08,867 - Jij bent een van hen, ben jij niet? 548 00:31:08,935 --> 00:31:11,537 Degenen die ons dit hebben aangedaan. 549 00:31:11,603 --> 00:31:12,671 - Nee. 550 00:31:14,373 --> 00:31:16,608 Ik ben iets anders. 551 00:31:17,776 --> 00:31:19,378 - Wat betekent dat? 552 00:31:21,113 --> 00:31:24,716 Ik wil weten wie ons heeft meegenomen. 553 00:31:24,783 --> 00:31:26,685 Waarom ze ons dit hebben aangedaan. 554 00:31:26,685 --> 00:31:29,488 Dit ding in mij... - Het is hoop. 555 00:31:31,890 --> 00:31:34,293 Voor de toekomst. 556 00:31:35,394 --> 00:31:36,362 - Nee. 557 00:31:36,395 --> 00:31:38,664 Dat is het niet. 558 00:31:38,697 --> 00:31:39,198 Het is een monster. 559 00:31:39,198 --> 00:31:43,369 - Zeg dat niet. 560 00:31:43,402 --> 00:31:44,503 - Hij kan je horen. 561 00:31:47,539 --> 00:31:48,707 Alsjeblieft. 562 00:31:50,909 --> 00:31:52,378 Alsjeblieft. 563 00:31:54,246 --> 00:31:56,215 Dit klopt niet. 564 00:31:56,248 --> 00:31:57,716 Wij horen hier niet. 565 00:31:57,749 --> 00:32:00,552 Je moet ons laten gaan. 566 00:32:00,552 --> 00:32:01,720 Alsjeblieft. 567 00:32:01,753 --> 00:32:02,921 - Je mag niet vechten. 568 00:32:04,223 --> 00:32:07,226 Omarm het geschenk die jou is gegeven. 569 00:32:11,497 --> 00:32:13,265 Je bent gekozen. 570 00:32:16,235 --> 00:32:18,404 Dit is een kans om een hele planeet te redden. 571 00:32:20,406 --> 00:32:24,076 - Red de aarde door haar te bevolken met vierarmige freaks? 572 00:32:25,777 --> 00:32:28,247 - Wie heeft er iets gezegd over het redden van de aarde? 573 00:32:28,280 --> 00:32:30,582 - Wat? 574 00:32:33,085 --> 00:32:35,354 - Wees stil. 575 00:33:29,241 --> 00:33:31,643 - Ik denk dat je dat nodig hebt om het los te laten. 576 00:33:33,079 --> 00:33:34,980 - Ik zag net iemand heb er laatst nog een gebruikt. 577 00:33:35,013 --> 00:33:36,648 Ik kan nog steeds niet geloven dat ze... 578 00:33:37,683 --> 00:33:39,851 Het is een potlood. 579 00:33:39,918 --> 00:33:41,987 Rijden ze naar de winkel? Ook met paard en wagen? 580 00:33:42,020 --> 00:33:43,855 Ik bedoel, kom op, Calico. 581 00:33:43,922 --> 00:33:44,456 Wat maakt het uit hebben we hier gedaan 582 00:33:44,490 --> 00:33:46,692 de afgelopen 50 jaar? 583 00:33:46,758 --> 00:33:50,162 - Voordat ik me in Vegas vestigde, Ik heb wat tijd doorgebracht 584 00:33:50,196 --> 00:33:51,530 het circuit werken ten zuiden van de grens. 585 00:33:51,597 --> 00:33:54,866 En ik zag dit meisje die pingpongballen kon schieten 586 00:33:54,933 --> 00:33:55,601 rechtstreeks uit haar damesbitjes. 587 00:33:58,504 --> 00:33:59,471 - Hoe verhoudt dit zich? 588 00:33:59,505 --> 00:34:01,507 - Mensen gaan gebruiken wat ze hebben 589 00:34:01,507 --> 00:34:03,375 hoe ze het ook nodig achten. 590 00:34:03,442 --> 00:34:05,377 Het zijn niet onze zaken om hen te vertellen wat ze moeten doen. 591 00:34:05,444 --> 00:34:06,678 En weet je wat? 592 00:34:06,678 --> 00:34:08,180 Dat zouden wij niet kunnen ook al probeerden we het. 593 00:34:09,615 --> 00:34:10,048 Je hebt gelijk. 594 00:34:10,116 --> 00:34:11,883 Bedankt, Calico. 595 00:34:11,950 --> 00:34:13,185 Je weet altijd wat je moet zeggen. 596 00:34:34,540 --> 00:34:35,874 - Kendal? 597 00:34:35,907 --> 00:34:37,209 Kendal? 598 00:34:38,210 --> 00:34:41,046 - Oh. - Hoi. 599 00:34:41,079 --> 00:34:42,548 - Godzijdank is alles in orde. 600 00:34:42,581 --> 00:34:43,882 Wij wisten het niet wat er met je is gebeurd. 601 00:34:43,915 --> 00:34:45,717 - Ja, waar ben je heen gegaan? - Eh-- 602 00:34:45,751 --> 00:34:46,718 - Hé, hallo, eh, 603 00:34:46,752 --> 00:34:48,053 was dat Steve Jobs? 604 00:34:48,086 --> 00:34:49,555 - O ja. 605 00:34:49,588 --> 00:34:50,922 Hij kan zich niet fatsoenlijk kleden, maar hij is heel lief. 606 00:35:01,933 --> 00:35:03,902 - Eet je eten. 607 00:35:03,935 --> 00:35:05,671 Ik kom terug met uw micronutriënten. 608 00:35:13,111 --> 00:35:15,080 - Hij liegt. 609 00:35:15,080 --> 00:35:16,748 Dit is geen eten. 610 00:35:16,748 --> 00:35:19,418 Ze zijn hier gestopt met het serveren van eten in '79. 611 00:35:19,418 --> 00:35:20,586 Ik ben Calico. - Het spijt me, 612 00:35:20,586 --> 00:35:23,088 Eh, 1979? 613 00:35:23,121 --> 00:35:24,590 Want dat is, zoals... - O, een heer 614 00:35:24,590 --> 00:35:26,425 zou zichzelf tegenhouden voordat je gaat rekenen. 615 00:35:26,458 --> 00:35:28,427 - Hé, gaat het? 616 00:35:28,427 --> 00:35:30,262 We waren ongerust toen we wakker werden en je was weg. 617 00:35:30,296 --> 00:35:31,697 Wij dachten-- - Eh... 618 00:35:33,632 --> 00:35:35,901 Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen. 619 00:35:35,934 --> 00:35:37,936 - Niemand van ons doet dat. Wij hoorden geweerschoten, 620 00:35:37,936 --> 00:35:39,438 en dan het volgende wij wisten-- 621 00:35:39,438 --> 00:35:40,105 - Nee, ik werd wakker. 622 00:35:41,773 --> 00:35:42,974 Voor. 623 00:35:44,210 --> 00:35:45,977 Er was een vrouw. 624 00:35:47,779 --> 00:35:48,814 Ze vertelde mij... - O, lieverd, 625 00:35:48,880 --> 00:35:50,949 het is het beste proberen en het niet onthouden. 626 00:35:50,949 --> 00:35:53,452 Neem gewoon al het vergeten je kunt hier rondkomen. 627 00:35:53,452 --> 00:35:55,487 - Ze zei dat het zo was hoop voor de toekomst. 628 00:35:58,790 --> 00:36:00,492 De baby's. 629 00:36:00,559 --> 00:36:01,927 - Onze? ik bedoel, 630 00:36:01,960 --> 00:36:04,129 betekent dat Mogen we dan vertrekken? 631 00:36:06,565 --> 00:36:07,566 - Nou, je mocht niet weg. 632 00:36:07,599 --> 00:36:09,935 - Oh, de meeste mensen die hier zijn zijn één en klaar, 633 00:36:09,968 --> 00:36:11,670 maar dan zijn er een paar zoals ik 634 00:36:11,737 --> 00:36:13,004 die op het jaarplan staan. 635 00:36:13,071 --> 00:36:14,606 - Jaarlijks? 636 00:36:14,640 --> 00:36:15,607 Alsof je dit hebt meegemaakt meer dan eens? 637 00:36:15,641 --> 00:36:17,609 - Ja, en ik dacht Circus Circus 638 00:36:17,643 --> 00:36:18,844 was de hel op aarde. 639 00:36:18,910 --> 00:36:20,646 - Is dat ergens waar je werkte? - Nee. 640 00:36:20,679 --> 00:36:23,181 Nee, ik heb eigenlijk gewerkt bij de Pussycat Lounge in '68. 641 00:36:23,249 --> 00:36:24,983 En toen was ik een back-updanser voor Ann-Margret 642 00:36:25,016 --> 00:36:26,518 bij de Sahara totdat ik ouder werd. 643 00:36:26,585 --> 00:36:29,187 En na mijn derde scheiding, Ik moest een baan zoeken 644 00:36:29,255 --> 00:36:30,656 een vloermeisje zijn bij de Gouden Nugget, 645 00:36:30,689 --> 00:36:31,857 en dat is waar ze mij hebben opgepakt. 646 00:36:31,923 --> 00:36:33,692 - Wie zijn zij? 647 00:36:33,759 --> 00:36:35,994 - Weet je, dat doen ze nooit geef je een duidelijk antwoord. 648 00:36:35,994 --> 00:36:39,164 Maar ik weet dat de overheid zit met hen onder een hoedje. 649 00:36:40,999 --> 00:36:43,835 - Het enige dat ik weet is dat ik niet ouder ben geworden een dag sinds ik hier aankwam, 650 00:36:43,835 --> 00:36:45,837 wat geen slechte deal is behalve het eten. 651 00:36:45,837 --> 00:36:48,039 - Maar dat zei je tegen de meeste mensen zijn er maar één en klaar. 652 00:36:48,106 --> 00:36:49,675 Dan mogen ze naar huis, toch? 653 00:36:54,346 --> 00:36:55,847 - Ja. - Dat gaan ze gewoon doen 654 00:36:55,847 --> 00:36:57,549 Snij dit ding uit mij als het tijd is, 655 00:36:57,616 --> 00:36:59,017 en dan gaan ze veeg mijn hersenen af, 656 00:36:59,017 --> 00:37:00,185 en dan mag ik naar huis. 657 00:37:00,218 --> 00:37:02,187 Rechts? 658 00:37:02,220 --> 00:37:05,657 - Het leven moet zijn eigen weg vinden. 659 00:37:05,691 --> 00:37:06,658 - Wat betekent dat? 660 00:37:06,692 --> 00:37:07,993 "Het leven moet zijn eigen weg vinden." 661 00:37:10,362 --> 00:37:12,698 Hoe gaat het met dit kindje uit mij komen? 662 00:37:12,731 --> 00:37:14,533 - Hier. 663 00:37:14,566 --> 00:37:15,867 Neem deze. 664 00:37:15,901 --> 00:37:17,369 - Nee. 665 00:37:18,537 --> 00:37:20,372 Ik heb iemand nodig die mij antwoordt. 666 00:37:20,406 --> 00:37:22,374 Hoe is dit ding uit mij komen? 667 00:37:25,076 --> 00:37:27,513 - Ga zitten en stop met het stellen van vragen. 668 00:37:27,546 --> 00:37:28,046 - Fuck jou! 669 00:37:30,081 --> 00:37:31,683 - Hé, hé, hé! - Troje, Troje! 670 00:37:31,717 --> 00:37:33,685 - Raak hem niet aan! - Nee, nee! 671 00:37:35,554 --> 00:37:37,222 - Laat hem los! Stop! 672 00:37:37,255 --> 00:37:38,590 - Wacht, waar breng je hem heen? 673 00:37:38,657 --> 00:37:41,560 - Onwetendheid is gelukzaligheid, lieverd. 674 00:37:41,593 --> 00:37:43,161 Ga zitten, geloof me. 675 00:38:03,749 --> 00:38:04,249 - Het is oké. 676 00:38:06,918 --> 00:38:09,588 Het is bijna voorbij. 677 00:38:09,621 --> 00:38:11,089 - En wat gebeurt er dan? 678 00:38:11,122 --> 00:38:11,923 Niemand zal het mij vertellen wat gebeurt er daarna. 679 00:38:14,092 --> 00:38:16,595 - Het spijt me dat we nog niet hebben geantwoord jouw vragen. 680 00:38:16,628 --> 00:38:18,430 Het was niet onze bedoeling om je bang te maken. 681 00:38:18,464 --> 00:38:19,765 Maar het is nu bijna zover. 682 00:38:20,932 --> 00:38:22,434 Al uw vragen zal worden beantwoord. 683 00:38:22,434 --> 00:38:23,802 - Hoe gaat het met deze baby? zal het uit mij komen? 684 00:38:25,203 --> 00:38:27,973 - Leven... 685 00:38:28,039 --> 00:38:29,975 moet zijn eigen weg vinden. 686 00:38:30,041 --> 00:38:31,443 Je zult zien. 687 00:38:31,443 --> 00:38:33,311 O, mijn God. 688 00:38:33,379 --> 00:38:34,480 Het beweegt. Het beweegt. 689 00:38:34,546 --> 00:38:36,948 Alsjeblieft, ik wil het niet zien. Vertel het me gewoon. 690 00:38:36,948 --> 00:38:38,484 Vertel het me gewoon hoe het eruit gaat komen. 691 00:38:40,118 --> 00:38:42,087 - Je zult vereerd zijn voor jouw bijdrage 692 00:38:42,120 --> 00:38:43,088 aan de evolutie van onze soort. 693 00:38:43,121 --> 00:38:44,756 - Fuck je soort! 694 00:38:51,129 --> 00:38:52,764 Ga ik dood? 695 00:38:52,798 --> 00:38:54,833 - Concentreer je niet op de pijn. 696 00:38:56,968 --> 00:39:00,171 Focus op de toekomst. 697 00:39:00,238 --> 00:39:01,940 - Alsjeblieft. 698 00:39:01,973 --> 00:39:03,609 Vertel me gewoon wat er daarna gebeurt. 699 00:39:12,317 --> 00:39:14,520 - Geboorte.